实事求是的说你描述的这个右胸痛与眼睛有红血丝是二个完全不一样的问题。但是不排除同时有感冒也会引起胸痛与眼有充血的问题。
建议可以试试服服中成药荆防冲剂或是亲自看看中医大夫明确诊断。因为中医治疗病很注重因人,因时,因地还要结合临床表现和舌脉的情况进行辩证施治效果很不错的。