问题分析:你好,下肢的疼痛伴有踝关节部位的肿胀,可以见于下肢血管动脉硬化,风湿或类风湿性关节炎等等,需要进一步检查明确意见建议:建议化验血尿常规,风湿系列,做个下肢血管彩超,踝关节X光检查看一下,具体是那种疾病,先明确诊断,然后再针对性的处理