你好,如果已经确诊为腱鞘囊肿最好选择手术治疗,属于门诊就可以做的小手术,对于你说的小血管一般不破坏,也可能会手术完整切除的需要把小血管切断,但是这只是表浅小静脉,对身体没有不利影响,你说的神经核骨头更不可能影响。