您好,有一定关系,因为腰椎间盘突出会压迫神经引起疼痛不适,而通过踝关节的神经正好也是从腰椎里面通过,但是也不排除由于关节炎、类风湿引起的踝关节疼痛。
建议去医院拍个片子,同时查下血常规及血沉、抗“O、类风湿因子等检查,查明病因后对症治疗。