你描述的这种情况考虑有可能是心衰的原因导致的下肢水肿。建议这种情况考虑应该及时的检查一下心功能的情况,可以服用利尿剂治疗观察,配合使用洋地黄抗心衰治疗。
以上是对“左脚踝骨和脚趾肿了,是什么原因”这个问题的建议,希望对您有帮助,祝您健康!