您好,根据您描述的症状脚踝部的瘤子可能是由于踝部的腱鞘囊肿引起的。指导意见是没有什么大的问题的,是可以观察不用治疗,也是可以通过局部抽出囊肿积液的,但是囊肿积液抽出后是很可能会再次出现的,也是可以积极的通过手术治疗的。
是没有什么药物可以治疗的。